1 00:00:20,519 --> 00:00:23,519 külföldi 2 00:01:35,340 --> 00:01:38,340 külföldi 3 00:02:05,159 --> 00:02:08,158 külföldi 4 00:02:49,439 --> 00:02:52,519 elfoglaltnak mondtad 5 00:03:17,519 --> 00:03:21,260 ne mondd, hogy nem hallottad azt a zajt 6 00:03:23,878 --> 00:03:30,120 szóval hallottál valamit 7 00:03:26,120 --> 00:03:32,039 igen, van valami ebben a házban 8 00:03:30,120 --> 00:03:34,439 nem árul 9 00:03:32,039 --> 00:03:36,500 kérlek menj vissza aludni, biztos vagyok benne 10 00:03:34,439 --> 00:03:36,500 volt 11 00:03:40,860 --> 00:03:46,519 a táskádat nem tudom, mint félig tele 12 00:03:47,340 --> 00:03:52,620 itt még nem végeztünk 13 00:03:50,158 --> 00:03:54,780 Carly, itt még nem végeztünk, szóval felejtsd el 14 00:03:52,620 --> 00:03:57,319 azt 15 00:03:54,780 --> 00:03:57,318 bekötve az emeletre 16 00:04:03,239 --> 00:04:08,878 nehogy rájöjjön 17 00:04:05,580 --> 00:04:10,439 miután kiderítettük, hogy ha [ __ ] rosszul lett 18 00:04:08,878 --> 00:04:12,719 ez mi az 19 00:04:10,438 --> 00:04:16,879 [ __ ] tényleg 20 00:04:12,719 --> 00:04:16,879 [ __ ] elromlik, amikor elkezdjük 21 00:04:17,579 --> 00:04:20,660 Még el sem kezdtem 22 00:04:21,500 --> 00:04:29,839 Esküszöm, hallok valamit, Norman vagy te 23 00:04:26,040 --> 00:04:29,840 biztos, hogy most szedem a gyógyszerét 24 00:04:30,060 --> 00:04:36,660 mit csinálsz 25 00:04:32,418 --> 00:04:41,279 Sajnálom, hogy nem tettem 26 00:04:36,660 --> 00:04:43,460 ó, kérlek, nem tudom, mi az 27 00:04:41,279 --> 00:04:43,459 volt 28 00:04:44,100 --> 00:04:49,620 gyerünk menjünk elegünk van 29 00:04:48,120 --> 00:04:52,379 nem megy el, ezért ezt az egészet megnéztem 30 00:04:49,620 --> 00:04:55,879 ház cuccoknak 31 00:04:52,379 --> 00:04:55,879 törj el bármi mást, és meghalsz 32 00:05:06,959 --> 00:05:09,560 [ __ ] 33 00:05:14,240 --> 00:05:17,600 oh [ __ ] 34 00:05:21,240 --> 00:05:25,939 azt hiszi, hogy ez olyan egyszerű, hogy meg tudja csinálni 35 00:05:23,519 --> 00:05:25,939 magát 36 00:05:45,899 --> 00:05:48,899 jó 37 00:06:11,259 --> 00:06:14,349 [Zene] 38 00:06:17,759 --> 00:06:19,879 köszönöm 39 00:06:38,399 --> 00:06:40,939 külföldi 40 00:07:18,370 --> 00:07:34,420 [Zene] 41 00:07:36,720 --> 00:07:38,900 köszönöm 42 00:07:55,199 --> 00:08:00,849 [Zene] 43 00:08:02,240 --> 00:08:05,240 köszönöm 44 00:08:12,860 --> 00:08:26,230 [Zene] 45 00:08:41,639 --> 00:08:44,120 köszönöm 46 00:08:50,940 --> 00:08:53,180 külföldi 47 00:09:39,720 --> 00:09:42,620 [ __ ] innen 48 00:09:54,110 --> 00:10:00,058 [Zene] 49 00:10:02,590 --> 00:10:08,879 [Zene] 50 00:10:05,879 --> 00:10:08,879 külföldi 51 00:10:19,769 --> 00:10:22,960 [Zene] 52 00:10:25,889 --> 00:10:32,299 [Taps] 53 00:10:28,049 --> 00:10:32,299 [Zene] 54 00:10:47,600 --> 00:10:52,320 még mindig megvan, volt, mint mi 55 00:10:49,980 --> 00:10:55,200 két év három néhány hónap múlva, de én 56 00:10:52,320 --> 00:10:56,399 nem számítva esküszöm, oh uh T ez van 57 00:10:55,200 --> 00:10:58,700 Gloria 58 00:10:56,399 --> 00:11:02,519 um Gloria Terry Terry Gloria 59 00:10:58,700 --> 00:11:04,140 örülök, hogy találkoztunk 60 00:11:02,519 --> 00:11:05,278 ezt nem hiszem el, úgy értem 61 00:11:04,139 --> 00:11:06,720 valójában ki viccelek 62 00:11:05,278 --> 00:11:08,820 valószínűleg napi frissítéseket kapok innen 63 00:11:06,720 --> 00:11:09,600 Connie oh 64 00:11:08,820 --> 00:11:11,519 hm 65 00:11:09,600 --> 00:11:13,980 Igen, valójában nem is beszéltünk 66 00:11:11,519 --> 00:11:15,360 pár éve komolyan gondoltam rád 67 00:11:13,980 --> 00:11:17,820 csak vicceltek a csoportos chaten, amikor 68 00:11:15,360 --> 00:11:19,860 azt mondtad, hogy nem, tudod, mikor van elfoglalva 69 00:11:17,820 --> 00:11:22,820 te vagy Connie Munson, mindenkinek szüksége van rád 70 00:11:19,860 --> 00:11:26,759 tudod, kinek van szüksége rám 71 00:11:22,820 --> 00:11:28,920 Annyira kívánom, Istenem, köszönöm szépen 72 00:11:26,759 --> 00:11:31,379 sokat fizetni mindezért 73 00:11:28,919 --> 00:11:33,899 hm ő Gloria a barátnőm szia 74 00:11:31,379 --> 00:11:36,480 magasabb vagy, mint amire számítottam 75 00:11:33,899 --> 00:11:38,639 Én azt mondom, hogy rajongó voltam, istenem, hogy igen 76 00:11:36,480 --> 00:11:42,720 nem kell rajongónak lenni, annyira kedves 77 00:11:38,639 --> 00:11:45,419 találkozunk, még itt van az autó 78 00:11:42,720 --> 00:11:47,459 ó, ez meglepetés, de nagyszerű 79 00:11:45,419 --> 00:11:51,179 vélemények 80 00:11:47,458 --> 00:11:51,179 szia Terry szia 81 00:11:52,799 --> 00:12:00,139 hogy vagy 82 00:11:55,019 --> 00:12:00,139 ó, itt a mi utunk, gyerünk, menjünk 83 00:12:01,980 --> 00:12:06,420 viszlát 84 00:12:04,379 --> 00:12:08,700 Douglas vagyok 85 00:12:06,419 --> 00:12:12,078 egy kis utazás a kezünkben van 86 00:12:08,700 --> 00:12:12,079 néhány pihenő az úton 87 00:12:12,360 --> 00:12:15,500 fel kéne rakni a táskákat 88 00:12:18,360 --> 00:12:24,560 olyan, mintha rajongóid lennének 89 00:12:21,000 --> 00:12:24,559 elkezdődött ez a buli 90 00:12:30,120 --> 00:12:34,860 az összes albumod 91 00:12:32,458 --> 00:12:37,099 nagyszerű vélemények vannak, maradjunk meg 92 00:12:34,860 --> 00:12:37,100 arrafelé 93 00:12:39,649 --> 00:12:42,850 [Zene] 94 00:12:45,659 --> 00:12:58,278 [Zene] 95 00:12:52,500 --> 00:13:01,278 [Nevetés] 96 00:12:58,278 --> 00:13:01,278 éljenzés 97 00:13:02,360 --> 00:13:08,459 szóval mintha egyik napról a másikra történt volna a The View 98 00:13:06,179 --> 00:13:12,838 a szám előző este 50k volt, de addigra 99 00:13:08,458 --> 00:13:16,619 reggel viral oké I Doom scroll sokat 100 00:13:12,839 --> 00:13:18,860 és bocsásd meg a nyelvemet, csak a te nyelvedet látom 101 00:13:16,620 --> 00:13:21,539 istenverte [ __ ] videó 102 00:13:18,860 --> 00:13:23,339 szóval alapvetően szerette a zenészeket 103 00:13:21,539 --> 00:13:24,899 láttam a dolgaidat, és olyan voltam, mint igen 104 00:13:23,339 --> 00:13:27,180 ne felejtsd el először a Taco Time-ot 105 00:13:24,899 --> 00:13:30,299 nagyon jól kijön a fiatalokkal, igen 106 00:13:27,179 --> 00:13:32,638 alapvetően a legnagyobb női tettei 107 00:13:30,299 --> 00:13:34,259 három generáció és kapok egy hívást 108 00:13:32,639 --> 00:13:37,379 a menedzserem megkérdezi, hogy akarom-e csinálni 109 00:13:34,259 --> 00:13:39,899 mintha nem is én lettem volna kérdés 110 00:13:37,379 --> 00:13:41,759 szó szerint Loretta csináltatta 111 00:13:39,899 --> 00:13:46,019 [ __ ] 112 00:13:41,759 --> 00:13:49,139 de komolyan harapj meg csipkedj gyújts meg 113 00:13:46,019 --> 00:13:52,379 lángokban az egész olyan, mint egy álom 114 00:13:49,139 --> 00:13:55,740 nagyon őrülten vicces igen, kiszálltál 115 00:13:52,379 --> 00:13:59,338 Philadelphia, amely megérdemel egy pohárköszöntőt 116 00:13:55,740 --> 00:14:02,339 talán egyszer megteheti, volt egy kicsit 117 00:13:59,339 --> 00:14:04,980 csak hadd dolgozzam a varázslatomat 118 00:14:02,339 --> 00:14:07,740 ez egy őrült történet, Connie 119 00:14:04,980 --> 00:14:10,860 tudod, hogy énekes voltam, amikor megvolt 120 00:14:07,740 --> 00:14:14,299 minden lemezszerződés, aztán kibuktam 121 00:14:10,860 --> 00:14:14,300 most taxit vezetek 122 00:14:15,778 --> 00:14:19,799 hé, nem bánod, ha itt dohányzom 123 00:14:17,940 --> 00:14:23,040 biztos 124 00:14:19,799 --> 00:14:25,859 A 21. század legördít engem, igen, igen 125 00:14:23,039 --> 00:14:29,120 sajnálom, hogy nem tudunk italt kínálni DJ I 126 00:14:25,860 --> 00:14:29,120 ihat egy keveset, ha akar 127 00:14:29,879 --> 00:14:33,200 ez vicc volt 128 00:14:33,419 --> 00:14:36,719 ó 129 00:14:34,740 --> 00:14:38,278 találkoztatok 130 00:14:36,720 --> 00:14:40,440 az indulás nehéz módja 131 00:14:38,278 --> 00:14:42,600 hát először is ez egy ilyen közhely 132 00:14:40,440 --> 00:14:44,060 irodai romantika a 133 00:14:42,600 --> 00:14:47,699 Város 134 00:14:44,059 --> 00:14:49,679 szerelem tea szerelem volt mindenki engem hibáztatott 135 00:14:47,698 --> 00:14:51,599 az ételeket és a neveket, amelyeket megosztott velem 136 00:14:49,679 --> 00:14:54,059 jól tudod, hogy a szívedhez juss 137 00:14:51,600 --> 00:14:55,800 át kell menni a gyomron, majd 138 00:14:54,059 --> 00:15:00,838 az ékszereket nem fogják holtan 139 00:14:55,799 --> 00:15:02,939 a gyűrűim nélkül nagyon szép fényes vagy 140 00:15:00,839 --> 00:15:05,660 szeretem a fényes dolgokat tőled 141 00:15:02,940 --> 00:15:05,660 külföldi 142 00:15:09,019 --> 00:15:16,820 szent [ __ ] 143 00:15:12,360 --> 00:15:16,820 miért nem vezetsz komolyan haver 144 00:15:19,559 --> 00:15:23,518 oh ó, állj meg, talán megragadhatjuk 145 00:15:21,958 --> 00:15:25,198 valami ennivaló ó a snack beszéd 146 00:15:23,519 --> 00:15:27,600 éhessé tesz 147 00:15:25,198 --> 00:15:30,740 Szerintem összeomlás nélkül is meg tudod csinálni 148 00:15:27,600 --> 00:15:30,740 Megteszek minden tőlem telhetőt 149 00:15:37,320 --> 00:15:40,800 DJ-k 150 00:15:39,120 --> 00:15:43,078 szórakoztató 151 00:15:40,799 --> 00:15:44,939 ő egy csúszómászó 152 00:15:43,078 --> 00:15:46,379 nézte, ahogy csókolózunk 153 00:15:44,940 --> 00:15:48,600 Szerintem valami baj van vele 154 00:15:46,379 --> 00:15:53,419 folyton engem bámult 155 00:15:48,600 --> 00:15:53,420 valószínűleg magányos vagy ilyesmi 156 00:15:53,940 --> 00:15:58,139 yo Casey 157 00:15:55,799 --> 00:16:02,240 közel sem iszol annyit, mint mi 158 00:15:58,139 --> 00:16:02,240 ó, jól vagyok igen 159 00:16:03,000 --> 00:16:06,179 kérlek szólj ha kilógok a sorból ill 160 00:16:04,679 --> 00:16:07,739 bármi, csak nem olyan 161 00:16:06,179 --> 00:16:10,198 Nem tudom, ki mond igazat 162 00:16:07,740 --> 00:16:12,480 miről beszélsz jól oké 163 00:16:10,198 --> 00:16:14,338 mint a teától kapom, hogy ti ketten 164 00:16:12,480 --> 00:16:16,199 még nem beszéltek egymással 165 00:16:14,339 --> 00:16:19,019 két év 166 00:16:16,198 --> 00:16:21,479 de tőled kapom a YouTube-ot 167 00:16:19,019 --> 00:16:24,379 folyton beszélni 168 00:16:21,480 --> 00:16:24,379 hát melyik az 169 00:16:26,639 --> 00:16:30,240 Úgy értem, ha ez nem olyasmi, amit csinálnunk kellene 170 00:16:28,559 --> 00:16:33,198 nem beszélünk, kérlek, beszéljünk róla 171 00:16:30,240 --> 00:16:33,198 ez nem TJ 172 00:16:34,019 --> 00:16:39,839 hát ez oly gyakran de 173 00:16:37,679 --> 00:16:40,919 Tarának nincs közösségi médiája nekem a 174 00:16:39,839 --> 00:16:42,720 telefon 175 00:16:40,919 --> 00:16:46,278 Van egy számom 176 00:16:42,720 --> 00:16:46,278 van módom felvenni velem a kapcsolatot 177 00:16:52,559 --> 00:16:57,439 elnézést, csak egy pillanatra van szükségem 178 00:17:12,720 --> 00:17:19,199 hé, megtudhatom, mit csinálsz 179 00:17:16,078 --> 00:17:21,119 itt hát azt hittem hallottam 180 00:17:19,199 --> 00:17:22,558 valamit, mit értesz, hogy hallottad 181 00:17:21,119 --> 00:17:25,558 valamit 182 00:17:22,558 --> 00:17:29,639 kérem, ez nem az, aminek látszik 183 00:17:25,558 --> 00:17:31,819 Most kapom a táskám, szükségem van a gyógyszereimre 184 00:17:29,640 --> 00:17:31,820 természetesen 185 00:17:32,619 --> 00:17:36,298 [Zene] 186 00:17:34,259 --> 00:17:39,538 Azt hittem, szép volt hátul és én 187 00:17:36,298 --> 00:17:42,200 nem akart enni a cuccodban 188 00:17:39,538 --> 00:17:42,200 köszönöm 189 00:17:46,380 --> 00:17:49,380 [ __ ] 190 00:17:52,019 --> 00:17:56,179 te jó 191 00:17:53,940 --> 00:17:59,038 Krisztusom, sápadt vagy 192 00:17:56,179 --> 00:18:00,660 beteg vagy 193 00:17:59,038 --> 00:18:02,940 tea 194 00:18:00,660 --> 00:18:05,058 mi a baj 195 00:18:02,940 --> 00:18:05,058 hm 196 00:18:08,339 --> 00:18:14,639 Korábban is volt dolgom ilyen creepekkel 197 00:18:10,919 --> 00:18:17,400 Gondoskodni fogok róla Kövesd a vezetésemet 198 00:18:14,640 --> 00:18:18,660 oké, mielőtt ez felrobbanna 199 00:18:17,400 --> 00:18:20,460 magyarázd el, mire gondoltam, miért 200 00:18:18,660 --> 00:18:22,679 te mész a mi [ __ ] Igyekszem 201 00:18:20,460 --> 00:18:25,620 magyarázd, vagy valami brit beteg vagy 202 00:18:22,679 --> 00:18:26,940 valami nem persze nem én csak én csak 203 00:18:25,619 --> 00:18:28,500 azt hittem, mint egereket hallok hátul 204 00:18:26,940 --> 00:18:30,720 és azt teszem, amit a táskáidban kapok 205 00:18:28,500 --> 00:18:33,419 miért lennének egerek a poggyászunkban 206 00:18:30,720 --> 00:18:36,839 fel kell-e hívnom a főnökét 207 00:18:33,419 --> 00:18:39,720 ez hülyeség kérem szépen 208 00:18:36,839 --> 00:18:43,079 játékkritika Connie Munson szépségétől vagy 209 00:18:39,720 --> 00:18:44,279 tetszik ó, kérlek, ne mondj semmit 210 00:18:43,079 --> 00:18:45,418 őszintén azt hittem, hallottam valamit 211 00:18:44,279 --> 00:18:47,460 a hátsó 212 00:18:45,419 --> 00:18:50,220 el tudnál vinni minket a legközelebbi taxihoz 213 00:18:47,460 --> 00:18:52,500 szolgáltatást, de még mindig tudok vezetni, nem te 214 00:18:50,220 --> 00:18:54,900 tönkretette még egyet tőled és ez a 215 00:18:52,500 --> 00:18:59,179 most rossz vélemény, kérem, véget vethetünk ennek 216 00:18:54,900 --> 00:18:59,179 barátságosan, és vigyen el minket egy taxiszolgálathoz 217 00:18:59,579 --> 00:19:03,599 amit akarsz 218 00:19:00,369 --> 00:19:03,599 [Zene] 219 00:19:14,069 --> 00:19:17,319 [Zene] 220 00:19:17,700 --> 00:19:21,419 Szerintem nem volt szép most, hogy vagyok 221 00:19:19,619 --> 00:19:24,599 arra gondolva 222 00:19:21,419 --> 00:19:27,360 valószínűleg egy hangszóró van ott hátul 223 00:19:24,599 --> 00:19:29,099 statikus kibocsátást 224 00:19:27,359 --> 00:19:31,379 tudod csak nézni az utat és vezetni 225 00:19:29,099 --> 00:19:33,178 hallod legalább az oldalam, tudod 226 00:19:31,380 --> 00:19:35,960 csak vezessen kérem 227 00:19:33,179 --> 00:19:35,960 köszönöm 228 00:19:37,259 --> 00:19:40,400 darab [ __ ] 229 00:19:41,099 --> 00:19:47,480 Isten tudja, milyen ünnepek vannak benned 230 00:19:44,400 --> 00:19:47,480 saját [ __ ] vállalkozása 231 00:19:48,119 --> 00:19:53,579 valószínűleg azt hiszi, hogy hamis vagyok, de nem vagyok az 232 00:19:50,819 --> 00:19:57,298 én nem 233 00:19:53,579 --> 00:20:00,240 Csupán arra törekszem, hogy jól érezzem magam 234 00:19:57,298 --> 00:20:04,279 szórakoztató képregények 235 00:20:00,240 --> 00:20:04,279 most [ __ ] komolyan gondolod? 236 00:20:05,599 --> 00:20:10,519 most szálljon ki a [ __ ] autóból 237 00:20:11,220 --> 00:20:14,179 kiszállni 238 00:20:18,119 --> 00:20:20,899 mit csinál 239 00:20:27,779 --> 00:20:32,259 mit csinál [ __ ], ő az 240 00:20:29,700 --> 00:20:35,700 [ __ ] belül visszajön 241 00:20:32,259 --> 00:20:38,660 [Zene] 242 00:20:35,700 --> 00:20:38,660 nevet 243 00:20:41,819 --> 00:20:44,519 szerinted mindenki akar egy darabot 244 00:20:43,558 --> 00:20:46,079 te 245 00:20:44,519 --> 00:20:46,980 ez az 246 00:20:46,079 --> 00:20:49,500 ah 247 00:20:46,980 --> 00:20:51,779 [Zene] 248 00:20:49,500 --> 00:20:55,339 szépen kértelek 249 00:20:51,779 --> 00:20:55,339 most az Erőt kell használnom 250 00:20:56,400 --> 00:21:00,080 nem más, mint egy [ __ ] fura 251 00:21:00,720 --> 00:21:03,558 nagyon sokáig 252 00:21:08,819 --> 00:21:14,178 kiszállni 253 00:21:10,940 --> 00:21:14,179 kiszállni 254 00:21:21,440 --> 00:21:25,700 maradsz, maradsz 255 00:21:29,819 --> 00:21:34,158 az én vonalamért 256 00:21:31,679 --> 00:21:34,159 itt 257 00:21:34,740 --> 00:21:37,640 megfordulni 258 00:21:48,599 --> 00:21:53,459 most térdelj le 259 00:22:02,359 --> 00:22:10,038 nem akarok meghalni 260 00:22:05,119 --> 00:22:10,038 nem mondod el senkinek, esküdhetünk 261 00:22:10,460 --> 00:22:15,740 soha nem fogod megtudni 262 00:22:13,259 --> 00:22:15,740 bébi 263 00:22:35,410 --> 00:22:38,449 [Zene] 264 00:22:43,880 --> 00:22:51,260 senkinek sem kell megtudnunk 265 00:22:47,460 --> 00:22:51,259 erről beszélsz [__ ] 266 00:22:51,798 --> 00:22:57,259 el kell temetnünk, el kell temetnünk 267 00:22:55,140 --> 00:23:00,380 test 268 00:22:57,259 --> 00:23:05,058 Nem akarom, hogy bármi történjen Terryvel 269 00:23:00,380 --> 00:23:05,059 börtönbe kerülsz, ha az emberek megtudják 270 00:23:05,700 --> 00:23:10,798 te mindig kitaláltál dolgokat 271 00:23:07,380 --> 00:23:13,280 mit csináljunk nem [ __ ] tudom 272 00:23:10,798 --> 00:23:17,158 mint talán talán 273 00:23:13,279 --> 00:23:19,200 csak azt mondjuk, hogy öngyilkos lett, rendben 274 00:23:17,159 --> 00:23:21,120 igen, beülünk a kocsiba, ahova megyünk 275 00:23:19,200 --> 00:23:23,580 Először a Taco Time, és csak azt mondjuk 276 00:23:21,119 --> 00:23:25,139 hogy [ __ ] lelőtte magát, én nem 277 00:23:23,579 --> 00:23:27,538 tudni 278 00:23:25,140 --> 00:23:30,120 ez a terved, jó, amit tudok 279 00:23:27,538 --> 00:23:32,179 [ __ ] gondolj most azonnal 280 00:23:30,119 --> 00:23:32,178 hm 281 00:23:33,500 --> 00:23:40,099 és vezessen 282 00:23:36,480 --> 00:23:40,099 később kapott valami jobbat 283 00:23:40,319 --> 00:23:44,178 nem szabad túl sokáig itt maradnunk 284 00:23:53,099 --> 00:24:05,108 gyerünk gyerünk menjünk 285 00:23:57,259 --> 00:24:05,108 [Zene] 286 00:24:07,859 --> 00:24:13,199 mi az 287 00:24:10,200 --> 00:24:14,940 ne aggódj, ő egy darab [ __ ] 288 00:24:13,200 --> 00:24:16,679 Vezesd Gloria-t 289 00:24:14,940 --> 00:24:17,940 szó szerint egészen le van a 290 00:24:16,679 --> 00:24:19,440 pedál 291 00:24:17,940 --> 00:24:20,880 [ __ ] 292 00:24:19,440 --> 00:24:24,080 valakinek hívnia kell a szerelőt 293 00:24:20,880 --> 00:24:24,080 itt nincs ragaszkodás 294 00:24:24,659 --> 00:24:29,480 srácok 295 00:24:26,460 --> 00:24:29,480 Azt hiszem, látok valamit 296 00:24:46,019 --> 00:24:50,088 [Zene] 297 00:24:53,940 --> 00:25:00,600 hát mit mondunk, tudod mikor 298 00:24:57,599 --> 00:25:03,439 kopogtatsz, nem tudom az igazat, hogy mi 299 00:25:00,599 --> 00:25:03,439 kell a szerelő 300 00:25:03,960 --> 00:25:09,740 a hely valami 301 00:25:05,599 --> 00:25:09,740 édes nagyon szép kérlek légy kedves 302 00:25:16,558 --> 00:25:19,519 kopogjon újra 303 00:25:21,419 --> 00:25:24,299 sziasztok 304 00:25:22,740 --> 00:25:27,000 bárki 305 00:25:24,298 --> 00:25:28,319 Láttam egy lányt feljönni a sétányon 306 00:25:27,000 --> 00:25:29,940 Norman 307 00:25:28,319 --> 00:25:32,399 mi kedves 308 00:25:29,940 --> 00:25:34,140 lányok nyerő slot 309 00:25:32,400 --> 00:25:36,059 kívül 310 00:25:34,140 --> 00:25:37,919 mikor hívtad őket 311 00:25:36,058 --> 00:25:40,740 ó, ott van 312 00:25:37,919 --> 00:25:43,100 Visszamegyek aludni, meg fogok szabadulni 313 00:25:40,740 --> 00:25:43,099 közülük 314 00:25:45,240 --> 00:25:50,400 talán ez nem is olyan jó ötlet 315 00:25:47,940 --> 00:25:52,759 mást csinálunk 316 00:25:50,400 --> 00:25:52,759 nem 317 00:25:56,099 --> 00:26:01,918 igen szia, nagyon sajnálom, hogy erre kopogtattam 318 00:25:59,700 --> 00:26:04,080 bagoly, de nem, a feleségem és én nem 319 00:26:01,919 --> 00:26:06,720 érdekel nem 320 00:26:04,079 --> 00:26:08,819 sürgősen nézd, nem a környékről származunk 321 00:26:06,720 --> 00:26:11,278 itt rendben van, csak fel kell hívnunk a 322 00:26:08,819 --> 00:26:12,599 autószerelő nem működik 323 00:26:11,278 --> 00:26:15,798 ó 324 00:26:12,599 --> 00:26:15,798 látom őket 325 00:26:18,298 --> 00:26:24,179 Nagyon utálom, de sajnálom, hogy nem 326 00:26:21,240 --> 00:26:28,380 ne légy kétségbeesett 327 00:26:24,179 --> 00:26:32,659 kérem egy telefonhívást, ennyi 328 00:26:28,380 --> 00:26:32,659 nos, azt hiszem, akkor jobb, ha bejön 329 00:26:34,980 --> 00:26:38,240 tényleg köszönöm 330 00:26:43,798 --> 00:26:50,278 ó, csendben lehetünk, ha akarod 331 00:26:47,099 --> 00:26:52,500 ó, nem, nem kételkedik abban, hogy ez csak az enyém 332 00:26:50,278 --> 00:26:55,558 feleség nincs túl jól látod és 333 00:26:52,500 --> 00:26:58,079 hát ez nem a te problémád 334 00:26:55,558 --> 00:26:59,519 kérsz teát vagy bármit 335 00:26:58,079 --> 00:27:02,220 miközben telefonálok 336 00:26:59,519 --> 00:27:04,200 hm, kedves vagy, van ennivalód igen 337 00:27:02,220 --> 00:27:06,900 nem ettünk a kávézóban 338 00:27:04,200 --> 00:27:10,080 hát éppen levest főztem 339 00:27:06,900 --> 00:27:14,100 ha tetszik szuper szerintem elegem van 340 00:27:10,079 --> 00:27:17,720 Mindig túlzásba viszem, ha levest főzök 341 00:27:14,099 --> 00:27:17,719 szereted a levest 342 00:27:29,460 --> 00:27:34,880 jó-e 343 00:27:31,859 --> 00:27:34,879 igazából rendben 344 00:27:42,659 --> 00:27:48,179 ó, hogy ízlett a leves I 345 00:27:46,798 --> 00:27:51,119 remélem 346 00:27:48,179 --> 00:27:54,419 igen köszönöm 347 00:27:51,119 --> 00:27:56,219 hát most beszéltem a szerelővel és 348 00:27:54,419 --> 00:27:58,259 hát csak holnap jöhetsz ki 349 00:27:56,220 --> 00:28:00,720 délután 350 00:27:58,259 --> 00:28:04,220 mi a fenét fogunk csinálni 351 00:28:00,720 --> 00:28:04,220 nem tudunk aludni a buszon 352 00:28:04,619 --> 00:28:10,859 hm, ez sokat kérhet mindenkitől 353 00:28:07,859 --> 00:28:15,000 az ételeket és a vendéglátást 354 00:28:10,859 --> 00:28:16,979 de kölcsönkérhetnénk az autódat 355 00:28:15,000 --> 00:28:18,538 kölcsönkérni az autóját 356 00:28:16,980 --> 00:28:21,599 egy szállodához 357 00:28:18,538 --> 00:28:23,759 Attól tartok, nincs autóm, ha lenne 358 00:28:21,599 --> 00:28:26,579 Megengedném, hogy használd 359 00:28:23,759 --> 00:28:29,599 amit tehetek értetek lányok, hogy felajánlom 360 00:28:26,579 --> 00:28:29,599 szobák éjszakára 361 00:28:30,659 --> 00:28:34,380 tudunk fizetni 362 00:28:32,759 --> 00:28:36,900 Nincs szükségem a pénzedre 363 00:28:34,380 --> 00:28:40,140 Csak nem akarom, hogy aggódj 364 00:28:36,900 --> 00:28:43,679 mi van a feleségeddel ó, majd tájékoztatlak 365 00:28:40,140 --> 00:28:45,419 Marion, vigyázok rá, látod 366 00:28:43,679 --> 00:28:47,278 Nem bánnám, ha vigyáznának rám a 367 00:28:45,419 --> 00:28:48,259 egy ilyen hely, lefogadom, hogy megvan a 368 00:28:47,278 --> 00:28:51,659 legnagyobb szoba 369 00:28:48,259 --> 00:28:55,740 Feltételezem, hogy tetszik neki 370 00:28:51,659 --> 00:28:58,380 Tetőtér a legjobb a tetőtér igen, ez az 371 00:28:55,740 --> 00:28:59,940 a magasságot szereti 372 00:28:58,380 --> 00:29:02,220 hűvösebb van odafent 373 00:28:59,940 --> 00:29:04,860 biztos vagy benne, hogy nem bánja, ha marad 374 00:29:02,220 --> 00:29:06,179 igen, ahogy mondtam, tájékoztatni fogják 375 00:29:04,859 --> 00:29:08,399 a jelenlétedről 376 00:29:06,179 --> 00:29:10,500 akár tetszik neki, akár nem, akkor nem 377 00:29:08,400 --> 00:29:12,120 igazad van, hogy kidobsz 378 00:29:10,500 --> 00:29:14,159 nem sok helyre lehet menni 379 00:29:12,119 --> 00:29:17,359 egy lerobbant jármű 380 00:29:14,159 --> 00:29:17,360 sokkal kevésbé tudtam 381 00:29:19,759 --> 00:29:25,759 hogy hm hogy tönkrement a buszod 382 00:29:26,819 --> 00:29:28,939 hm 383 00:29:29,819 --> 00:29:34,319 törött elosztó sapka és motor 384 00:29:32,759 --> 00:29:36,419 fröcskölés 385 00:29:34,319 --> 00:29:38,879 hát nem, mi csak egy csomó nő vagyunk itt 386 00:29:36,419 --> 00:29:41,399 Norman most nem sokat tud az autókról 387 00:29:38,880 --> 00:29:43,440 ez archaikus általánosítás 388 00:29:41,398 --> 00:29:47,898 Én azon a véleményen vagyok, hogy a nők megtehetik 389 00:29:43,440 --> 00:29:47,899 A férfiak bármire képesek, ha nem jobban 390 00:29:48,419 --> 00:29:55,620 Én nem láttam a járművét odakint 391 00:29:53,099 --> 00:29:58,500 a végén leparkoltuk 392 00:29:55,619 --> 00:30:00,119 az autóút valami fészer mellett 393 00:29:58,500 --> 00:30:02,159 hát inkább ne menj fel oda 394 00:30:00,119 --> 00:30:04,979 ma este újra 395 00:30:02,159 --> 00:30:06,600 valójában vannak szabályok, amelyeket én 396 00:30:04,980 --> 00:30:07,980 hálás lennék, ha követnéd 397 00:30:06,599 --> 00:30:09,658 nekik, amíg itt voltál, semmit 398 00:30:07,980 --> 00:30:11,159 ésszerűtlen persze inkább azért vannak 399 00:30:09,659 --> 00:30:13,500 az Ön biztonságát 400 00:30:11,159 --> 00:30:15,000 hát az első elég nagy 401 00:30:13,500 --> 00:30:16,619 legyen mások később este, de ez 402 00:30:15,000 --> 00:30:18,659 az első szerintem most nagyon fontos 403 00:30:16,619 --> 00:30:19,859 hogy a házban vagy 404 00:30:18,659 --> 00:30:22,559 kérem 405 00:30:19,859 --> 00:30:26,599 bármit csinálsz 406 00:30:22,558 --> 00:30:26,599 ne menj ki, amíg még sötét van 407 00:30:33,410 --> 00:30:39,840 [Zene] 408 00:30:36,538 --> 00:30:41,398 ez tényleg egy bolondbiztos terv 409 00:30:39,839 --> 00:30:43,519 ez az egyetlen dolog, amire jól tudok gondolni 410 00:30:41,398 --> 00:30:45,778 most 411 00:30:43,519 --> 00:30:48,079 bébi szeretlek, de kérlek 412 00:30:45,778 --> 00:30:48,079 csak 413 00:30:48,599 --> 00:30:54,058 Sajnálom srácok 414 00:30:50,398 --> 00:30:57,778 vagy ez volt, vagy rág a körmöm 415 00:30:54,058 --> 00:31:00,658 Imádom a [ __ ] cigarettámat az autóban 416 00:30:57,778 --> 00:31:05,159 csak menj el hozzájuk 417 00:31:00,659 --> 00:31:06,659 Norman azt mondta, hogy ne menjek 418 00:31:05,159 --> 00:31:09,419 komolyan 419 00:31:06,659 --> 00:31:12,360 igazából azt a furcsát hallgatod 420 00:31:09,419 --> 00:31:15,240 kérlek Isten szeretetére 421 00:31:12,359 --> 00:31:17,759 az egyetlen módja annak, hogy ez működjön 422 00:31:15,240 --> 00:31:19,500 nem kerül bajba, és nem jut el 423 00:31:17,759 --> 00:31:23,000 a fesztivál időben 424 00:31:19,500 --> 00:31:23,000 ha elássuk a testet 425 00:31:27,778 --> 00:31:33,000 és akkor mi van 426 00:31:29,519 --> 00:31:35,158 majd jön a szerelő megjavítja a buszt 427 00:31:33,000 --> 00:31:38,960 és egyenesen a fesztiválra indulunk 428 00:31:35,159 --> 00:31:38,960 anélkül, hogy kihagyná mindkét éjszakát 429 00:31:39,659 --> 00:31:43,980 Connie te mindig is megmentő voltál 430 00:31:41,579 --> 00:31:45,658 Grace hozzám, tudod mióta vagyunk 431 00:31:43,980 --> 00:31:48,298 kevés 432 00:31:45,659 --> 00:31:50,100 oh [ __ ] ezek a problémák semminek tűnnek 433 00:31:48,298 --> 00:31:53,298 most 434 00:31:50,099 --> 00:31:53,298 hiányoznak azok a napok 435 00:31:54,000 --> 00:31:56,599 gyere be 436 00:31:58,679 --> 00:32:05,940 hát beszéltem Marionnal és uh-val 437 00:32:02,880 --> 00:32:08,100 nem maradhatsz éjszakára, de ahogy mondtam 438 00:32:05,940 --> 00:32:09,899 a vacsoránál bizonyos szabályoknak kell érvényt szereznünk, ha 439 00:32:08,099 --> 00:32:12,119 ez menni fog 440 00:32:09,898 --> 00:32:13,859 mind egyenlőek, és olyanok, amilyennek lenniük kell 441 00:32:12,119 --> 00:32:16,859 úgy tisztelték 442 00:32:13,859 --> 00:32:20,038 nem megy fel a padlásra vagy az enyémbe 443 00:32:16,859 --> 00:32:21,778 tanulmányozd ezeket szigorúan határokon kívül, ha 444 00:32:20,038 --> 00:32:23,220 szükséged van rám akkor kopogtathatsz a 445 00:32:21,778 --> 00:32:26,220 dolgozószoba ajtó 446 00:32:23,220 --> 00:32:28,740 ott találsz engem 447 00:32:26,220 --> 00:32:29,940 és 10 után ne menj ki a szobádból 448 00:32:28,740 --> 00:32:34,740 óra 449 00:32:29,940 --> 00:32:37,259 miért, hát ez hm megint Marion nem 450 00:32:34,740 --> 00:32:39,839 mint éjszakai zajok a házban 451 00:32:37,259 --> 00:32:41,879 nagyon különleges abban, amit ő 452 00:32:39,839 --> 00:32:44,699 vágyik 453 00:32:41,880 --> 00:32:47,120 tudunk-e ezzel dolgozni 454 00:32:44,700 --> 00:32:47,120 tökéletes 455 00:32:47,220 --> 00:32:51,778 Nos, most mennem kell a szobádba, ha én 456 00:32:49,558 --> 00:32:53,579 A ti lányaitok voltak, égve hagytam a villanyt 457 00:32:51,778 --> 00:32:54,778 és ajtók nyílnak a hálószobákba 458 00:32:53,579 --> 00:32:57,658 használja 459 00:32:54,778 --> 00:33:00,298 hát ha van még valami, amire szüksége van 460 00:32:57,659 --> 00:33:03,140 kilenc perced van hátra 461 00:33:00,298 --> 00:33:03,139 karaj karaj 462 00:33:07,269 --> 00:33:21,420 [Zene] 463 00:33:35,420 --> 00:33:40,538 [Zene] 464 00:33:44,880 --> 00:33:47,840 elég 465 00:33:48,599 --> 00:33:55,459 [Zene] 466 00:34:00,000 --> 00:34:03,960 igen igen 467 00:34:15,378 --> 00:34:19,338 csak szedd ki a szart 468 00:34:19,800 --> 00:34:24,300 nem tudom 469 00:34:21,320 --> 00:34:26,700 valószínűleg nem semmi 470 00:34:24,300 --> 00:34:30,080 hm, menjünk vissza az ágyba 471 00:34:26,699 --> 00:34:30,079 könnyű azt mondani 472 00:34:48,179 --> 00:34:50,960 hívj fel 473 00:34:52,559 --> 00:34:57,418 El kell mondanom neked valamit anyámról 474 00:34:54,239 --> 00:34:57,418 [Zene] 475 00:34:57,960 --> 00:35:00,920 Connie 476 00:35:13,949 --> 00:35:18,049 [Zene] 477 00:35:26,420 --> 00:35:33,420 Remélem jól aludtál 478 00:35:30,000 --> 00:35:35,940 nagyon értékeljük, hogy jól néz ki 479 00:35:33,420 --> 00:35:38,639 ó, valami különlegeset szerettem volna csinálni 480 00:35:35,940 --> 00:35:39,480 önnek ritkán érkezik látogatója, így én 481 00:35:38,639 --> 00:35:42,139 gondolta 482 00:35:39,480 --> 00:35:42,139 miért nem 483 00:35:43,349 --> 00:35:48,960 [Zene] 484 00:35:46,099 --> 00:35:51,200 tegnap éjjel nem tudott aludni 485 00:35:48,960 --> 00:35:53,639 ébren kell tartani, és pihennie kell 486 00:35:51,199 --> 00:35:55,759 igen, utoljára én sem tudtam aludni 487 00:35:53,639 --> 00:35:55,759 éjszaka 488 00:35:57,000 --> 00:36:02,099 rémálom igen csak ilyen őrült 489 00:36:00,000 --> 00:36:05,000 üvöltés vagy ilyesmi 490 00:36:02,099 --> 00:36:05,000 nem tudom 491 00:36:05,280 --> 00:36:07,880 gyere be 492 00:36:10,260 --> 00:36:15,480 ah 493 00:36:11,960 --> 00:36:19,940 lányok, szeretném, ha találkoznátok Edwarddal 494 00:36:15,480 --> 00:36:19,940 a férfi, aki ébren tartotta Mariont tegnap este 495 00:36:20,460 --> 00:36:26,639 hát 496 00:36:22,519 --> 00:36:29,358 csak voltam 497 00:36:26,639 --> 00:36:29,358 igyekszik 498 00:36:29,940 --> 00:36:32,480 segítséget 499 00:36:32,519 --> 00:36:38,159 Edward itt a kertőr, de uh 500 00:36:35,179 --> 00:36:41,059 időnként el tud menni egyet, amikor ő 501 00:36:38,159 --> 00:36:41,059 olyan hajlamosnak érzi magát 502 00:36:41,219 --> 00:36:45,959 igen 503 00:36:43,739 --> 00:36:49,199 csináld ezt 504 00:36:45,960 --> 00:36:52,039 hát péntek van Edward Marion azt akarja 505 00:36:49,199 --> 00:36:52,039 sövények nyírva 506 00:36:52,619 --> 00:36:57,780 Elnézést kérek emiatt 507 00:36:56,099 --> 00:37:01,680 jól van-e 508 00:36:57,780 --> 00:37:04,019 ó igen csak más 509 00:37:01,679 --> 00:37:05,940 jó a szíve, de hajlamos rá 510 00:37:04,019 --> 00:37:07,739 epizódok 511 00:37:05,940 --> 00:37:09,119 mondtuk a mi módon itt látod csak 512 00:37:07,739 --> 00:37:12,299 mi hárman 513 00:37:09,119 --> 00:37:14,099 szeretjük a családot, így nem lehetünk túlságosan idegesek 514 00:37:12,300 --> 00:37:18,539 az van, ami 515 00:37:14,099 --> 00:37:21,359 most azt hiszem, mennem kell dolgozni 516 00:37:18,539 --> 00:37:24,119 csak a saját lelki békém miatt kellene 517 00:37:21,358 --> 00:37:27,059 szeretném megismételni, hogy ne menjünk a padlásra 518 00:37:24,119 --> 00:37:29,280 vagy a dolgozószobámat, ha szüksége van rám, kérem 519 00:37:27,059 --> 00:37:31,559 csak gyere és kopogtass az ajtómon 520 00:37:29,280 --> 00:37:33,359 ezen kívül jó szórakozást 521 00:37:31,559 --> 00:37:35,338 van egy úszómedence és egy teniszpálya 522 00:37:33,358 --> 00:37:37,920 találnod kell néhány ütőt a 523 00:37:35,338 --> 00:37:39,539 A kunyhó a medencénél, és hát nem zavar 524 00:37:37,920 --> 00:37:41,519 hogy eltakarítsalak, vigyázok rád 525 00:37:39,539 --> 00:37:44,179 hogy ha elmentek az autóid, köszönöm 526 00:37:41,519 --> 00:37:44,179 Norman 527 00:37:47,099 --> 00:37:53,960 [ __ ] én, haver, sikoltoznak a cigarettáim 528 00:37:50,159 --> 00:37:53,960 rám hangosabban, mint az a srác tegnap este 529 00:37:54,599 --> 00:38:02,240 üzlet nem tudom 530 00:37:57,119 --> 00:38:02,240 Alig várom, hogy mit várok 531 00:38:02,338 --> 00:38:06,960 hát ez lesz a könyvek egyike 532 00:38:05,039 --> 00:38:09,539 minél hamarabb végzünk vele, annál hamarabb 533 00:38:06,960 --> 00:38:13,820 elfelejtheti 534 00:38:09,539 --> 00:38:13,820 um Terry, jól van, oké, csak szükségem van rá 535 00:38:13,980 --> 00:38:16,920 Terry, enned kell valamit 536 00:38:15,780 --> 00:38:20,099 csak 537 00:38:16,920 --> 00:38:22,559 [ __ ] Terry Terry szia, ellenőriznem kell 538 00:38:20,099 --> 00:38:24,599 néni szia Connie I 539 00:38:22,559 --> 00:38:26,338 beszélnem kell veled 540 00:38:24,599 --> 00:38:28,640 biztos 541 00:38:26,338 --> 00:38:28,639 emeleten 542 00:38:34,320 --> 00:38:37,320 Emlékszem, megvenné őket, amikor lesz 543 00:38:36,239 --> 00:38:38,819 az iskolabuszon, mert ő volt 544 00:38:37,320 --> 00:38:40,859 biztos volt benne, hogy a sofőr vezetni akart 545 00:38:38,820 --> 00:38:42,359 minket egy szikláról 546 00:38:40,858 --> 00:38:44,039 kezek 547 00:38:42,358 --> 00:38:45,659 mi a baj 548 00:38:44,039 --> 00:38:47,460 el kell mennünk 549 00:38:45,659 --> 00:38:52,279 igen, ma délután indulunk 550 00:38:47,460 --> 00:38:52,280 amikor a szerelő ideér én és te 551 00:38:52,980 --> 00:38:56,639 miről beszélsz 552 00:38:55,019 --> 00:39:01,280 azt 553 00:38:56,639 --> 00:39:01,279 és az őrült Terry megölt valakit 554 00:39:05,099 --> 00:39:08,760 Tudom, hogy rossz, ez több, mint rossz 555 00:39:07,679 --> 00:39:10,139 komoly 556 00:39:08,760 --> 00:39:13,140 nevet 557 00:39:10,139 --> 00:39:15,559 nyomja meg azt a testet, hagyja abba 558 00:39:13,139 --> 00:39:15,559 tudom 559 00:39:15,719 --> 00:39:21,358 legjobb barátok Gloria 560 00:39:18,420 --> 00:39:23,720 együtt nőttünk fel [ __ ] Tudom, tudom 561 00:39:21,358 --> 00:39:23,719 csak 562 00:39:24,358 --> 00:39:26,779 állj meg 563 00:39:28,380 --> 00:39:32,099 Szerintem Harry ölt 564 00:39:30,179 --> 00:39:34,919 mi és ott voltunk 565 00:39:32,099 --> 00:39:37,740 a Bárány szemében mi is olyanok vagyunk 566 00:39:34,920 --> 00:39:40,680 bűnös, mint amilyen 567 00:39:37,739 --> 00:39:43,679 Senki nem fogja megtalálni a holttestet 568 00:39:40,679 --> 00:39:45,659 a 21. [ __ ] századi nans 569 00:39:43,679 --> 00:39:48,139 valaki végül eltűnik 570 00:39:45,659 --> 00:39:48,139 megtudja 571 00:39:48,599 --> 00:39:54,119 részt vett mindabban a titokban 572 00:39:51,179 --> 00:39:55,379 Terryért én [ __ ] Terry 573 00:39:54,119 --> 00:39:57,858 [ __ ] ősz van, ebben a káoszban vagyunk 574 00:39:55,380 --> 00:39:57,858 az első hely 575 00:40:08,639 --> 00:40:12,779 szia 576 00:40:10,260 --> 00:40:14,960 Életem hátralévő részét vele akarom leélni 577 00:40:12,780 --> 00:40:14,960 te 578 00:40:15,300 --> 00:40:19,280 Meg kell szereznem a cigarettát, elnézést 579 00:40:39,780 --> 00:40:43,380 jól vagy 580 00:40:41,519 --> 00:40:45,838 jól vagyok 581 00:40:43,380 --> 00:40:47,579 jól vagyok 582 00:40:45,838 --> 00:40:49,619 akarsz-e most beszélni róla 583 00:40:47,579 --> 00:40:51,980 hadd lélegezzek 584 00:40:49,619 --> 00:40:51,980 kérem 585 00:40:55,260 --> 00:40:58,500 mit akartál elmondani nekem tegnap este 586 00:40:57,179 --> 00:41:02,399 oh [ __ ] 587 00:40:58,500 --> 00:41:03,239 ó, nem, nincs semmi baj, ne aggódj 588 00:41:02,400 --> 00:41:06,000 hm 589 00:41:03,239 --> 00:41:08,819 kicsit laza, leeshet 590 00:41:06,000 --> 00:41:11,760 megint csak kérlek tedd fel igen 591 00:41:08,820 --> 00:41:14,240 igen gyere ide 592 00:41:11,760 --> 00:41:14,240 ott 593 00:41:15,599 --> 00:41:18,260 köszönöm 594 00:41:19,559 --> 00:41:23,699 apa ezt a jogot adta neked 595 00:41:22,019 --> 00:41:26,719 születésnapját 596 00:41:23,699 --> 00:41:26,719 igen, mielőtt meghalt 597 00:41:27,000 --> 00:41:29,838 miután elmentél 598 00:41:53,300 --> 00:41:57,849 [Zene] 599 00:42:18,300 --> 00:42:21,699 [Zene] 600 00:42:23,159 --> 00:42:26,159 külföldi 601 00:42:31,289 --> 00:43:05,489 [Zene] 602 00:43:11,679 --> 00:43:17,539 [Zene] 603 00:43:14,519 --> 00:43:17,539 ki van itt bent 604 00:43:17,750 --> 00:43:22,469 [Zene] 605 00:43:23,139 --> 00:43:26,559 [Taps] 606 00:43:24,838 --> 00:43:29,619 nevet 607 00:43:26,559 --> 00:43:29,619 [Taps] 608 00:43:34,199 --> 00:43:36,799 gyerünk 609 00:43:36,880 --> 00:43:43,039 [Taps] 610 00:43:39,860 --> 00:43:43,039 [Zene] 611 00:43:44,579 --> 00:43:49,880 kérlek mondd, vegyük csak Nancyt és 612 00:43:47,159 --> 00:43:49,879 Gloria kérlek 613 00:43:55,739 --> 00:43:58,459 és lásd 614 00:44:01,559 --> 00:44:06,318 nincs itt bent 615 00:44:03,239 --> 00:44:06,318 lehet, hogy Gloriával van 616 00:44:14,780 --> 00:44:20,720 ó, igen 617 00:44:17,880 --> 00:44:20,720 rendben szia 618 00:44:20,880 --> 00:44:26,519 Gloria [ __ ] sajnálom, ó, megtehette volna 619 00:44:24,780 --> 00:44:28,619 kopogtattunk 620 00:44:26,519 --> 00:44:30,900 hol van Nancy 621 00:44:28,619 --> 00:44:34,160 lement a ciginkért, ha remek 622 00:44:30,900 --> 00:44:34,160 most megyünk le, talán találkozunk vele 623 00:44:35,039 --> 00:44:37,699 jössz 624 00:44:38,219 --> 00:44:41,480 nem segít a testben 625 00:44:42,539 --> 00:44:45,139 mit 626 00:44:46,139 --> 00:44:49,279 hogy érted 627 00:44:52,858 --> 00:44:57,000 ember, sajnálom 628 00:44:54,838 --> 00:44:59,400 Madison, nem én öltem meg 629 00:44:57,000 --> 00:45:01,739 komolyan mondod 630 00:44:59,400 --> 00:45:03,358 kérlek, nézd meg, hova jövök 631 00:45:01,739 --> 00:45:05,338 től 632 00:45:03,358 --> 00:45:08,279 miért zuhannánk le mindannyian, amikor az volt 633 00:45:05,338 --> 00:45:11,779 egy személy, aki megölte Gloria 634 00:45:08,280 --> 00:45:11,780 nem megy le ezért 635 00:45:14,039 --> 00:45:17,460 mit csinálsz [ __ ] 636 00:45:15,960 --> 00:45:18,659 Nance valaha is mesélt neked a mi rózsaszínünkről 637 00:45:17,460 --> 00:45:20,460 káromkodik 638 00:45:18,659 --> 00:45:21,480 mindig csináltuk őket, amikor voltunk 639 00:45:20,460 --> 00:45:23,699 gyerekek 640 00:45:21,480 --> 00:45:26,099 törvények voltak 641 00:45:23,699 --> 00:45:27,960 valaki rózsaszínes esküt adott neked 642 00:45:26,099 --> 00:45:33,440 nem voltak [ __ ] a közelben 643 00:45:27,960 --> 00:45:33,440 Gloria, esküszöm, senki sem fog lemenni 644 00:45:34,739 --> 00:45:37,939 kérlek hagyj békén 645 00:45:40,440 --> 00:45:42,980 gyerünk 646 00:45:54,059 --> 00:45:58,380 Nem hiszem el, kérem, ne Nancy 647 00:45:56,760 --> 00:46:01,380 sokkal jobbat tud csinálni 648 00:45:58,380 --> 00:46:05,358 édes Isten szerelmére elég várni 649 00:46:01,380 --> 00:46:05,358 hiányzott-e nekünk felfelé menet 650 00:46:06,239 --> 00:46:11,519 nem téved, tudod 651 00:46:08,639 --> 00:46:14,159 amit megöltem, megmenthetnéd 652 00:46:11,519 --> 00:46:16,199 magad Terry állj meg, ha Norman feljön 653 00:46:14,159 --> 00:46:18,000 itt egy nap, és úgy döntöttem, hmm azt hiszem 654 00:46:16,199 --> 00:46:19,799 fát ültetne ide, meg fogja találni 655 00:46:18,000 --> 00:46:22,500 emlékezzen ránk, és hívja a rendőrséget, Terry-t 656 00:46:19,800 --> 00:46:25,680 hallgass rám, senki nem fogja megtudni 657 00:46:22,500 --> 00:46:27,179 oké ígérem 658 00:46:25,679 --> 00:46:30,980 nem 659 00:46:27,179 --> 00:46:30,980 gyerünk csak csináljuk 660 00:46:39,980 --> 00:46:44,490 oké hagyjuk 661 00:46:42,539 --> 00:46:46,920 csináld ezt 662 00:46:44,489 --> 00:46:50,279 [Zene] 663 00:46:46,920 --> 00:46:52,200 [ __ ] lapátolni akart, rendben van, tudod 664 00:46:50,280 --> 00:46:54,000 maradj itt, megyek hozok, megnézem 665 00:46:52,199 --> 00:46:56,598 hogy a fészer a ház mellett 666 00:46:54,000 --> 00:46:56,599 oké 667 00:46:59,969 --> 00:47:05,789 [Zene] 668 00:47:16,199 --> 00:47:19,199 külföldi 669 00:47:22,858 --> 00:47:26,000 azt válaszolja, hogy te 670 00:47:49,349 --> 00:47:58,929 [Zene] 671 00:48:04,750 --> 00:48:10,159 [Zene] 672 00:48:08,159 --> 00:48:10,159 tudni 673 00:48:12,659 --> 00:48:15,618 külföldi 674 00:48:21,440 --> 00:48:31,880 [Zene] 675 00:48:29,699 --> 00:48:31,879 külföldi 676 00:48:39,269 --> 00:48:43,360 [Zene] 677 00:48:47,440 --> 00:48:50,579 [Zene] 678 00:48:58,159 --> 00:49:01,299 [Zene] 679 00:49:04,460 --> 00:49:15,838 [Zene] 680 00:49:13,760 --> 00:49:18,960 köszönöm 681 00:49:15,838 --> 00:49:21,779 sajnálom, hogy ilyen sokáig elmentél 682 00:49:18,960 --> 00:49:25,039 azt hittem, jó, hogy megtaláltad őket 683 00:49:21,780 --> 00:49:25,040 fejezzük be ezt 684 00:49:26,670 --> 00:49:29,869 [Zene] 685 00:49:32,400 --> 00:49:35,838 [ __ ] 686 00:49:34,380 --> 00:49:39,200 ó 687 00:49:35,838 --> 00:49:39,199 [ __ ] férfi 688 00:49:43,079 --> 00:49:45,619 külföldi 689 00:50:28,989 --> 00:50:34,379 [Zene] 690 00:50:31,380 --> 00:50:34,380 fájdalomcsillapítók 691 00:50:34,920 --> 00:50:38,000 gyilkos fejfájás 692 00:50:42,719 --> 00:50:45,559 Mormon 693 00:50:46,980 --> 00:50:49,460 oké 694 00:51:03,960 --> 00:51:06,139 külföldi 695 00:52:00,358 --> 00:52:03,019 sajnálom 696 00:52:10,260 --> 00:52:12,440 külföldi 697 00:52:21,079 --> 00:52:24,260 köszönöm 698 00:52:26,300 --> 00:52:30,619 szerelő 699 00:52:28,079 --> 00:52:30,619 nézd 700 00:52:31,139 --> 00:52:37,078 ma 701 00:52:32,400 --> 00:52:37,079 gyere holnapra oké 702 00:52:41,460 --> 00:52:44,940 rendben van 703 00:52:48,059 --> 00:52:51,319 kérem 704 00:52:49,159 --> 00:52:55,940 kérem 705 00:52:51,318 --> 00:52:55,940 oké köszönöm 706 00:53:04,460 --> 00:53:07,519 köszönöm 707 00:53:11,940 --> 00:53:16,249 [Zene] 708 00:53:21,820 --> 00:53:27,260 [Zene] 709 00:53:25,079 --> 00:53:27,260 külföldi 710 00:53:30,110 --> 00:53:33,469 [Zene] 711 00:53:40,219 --> 00:53:45,480 Az ERS itt valószínűleg gondoskodik róla 712 00:53:43,318 --> 00:53:47,338 nem gondolod, hogy elhagynák Nancyt 713 00:53:45,480 --> 00:53:48,659 nem menne el, és Gloria sem menne el 714 00:53:47,338 --> 00:53:52,159 Nancy 715 00:53:48,659 --> 00:53:52,159 csináljuk csak ezt 716 00:53:59,460 --> 00:54:04,519 sajnálom 717 00:54:00,900 --> 00:54:04,519 Sajnálom, hogy nem vettem fel a kapcsolatot 718 00:54:04,739 --> 00:54:11,459 Nekem volt a legrosszabb szerencsém, neked pedig nem 719 00:54:06,838 --> 00:54:13,739 ötlet tudom nem te nem tudod 720 00:54:11,460 --> 00:54:15,240 miután apa meghalt és te elmentél anya megvan 721 00:54:13,739 --> 00:54:16,979 rosszabb 722 00:54:15,239 --> 00:54:19,979 mit 723 00:54:16,980 --> 00:54:22,019 Azt hittem, rajta van a donorlistán, de 724 00:54:19,980 --> 00:54:23,760 mint az alján 725 00:54:22,019 --> 00:54:25,500 de az emberek neve senkit nem érdekel 726 00:54:23,760 --> 00:54:28,319 kb 727 00:54:25,500 --> 00:54:29,880 [ __ ] 728 00:54:28,318 --> 00:54:33,480 tudod, ezt gondoltam, miután elköltöztél 729 00:54:29,880 --> 00:54:35,400 LA-ba egyedül tudnék vigyázni anyára 730 00:54:33,480 --> 00:54:38,579 tudod, hogy nekem volt a munkám, de a [ __ ] 731 00:54:35,400 --> 00:54:40,500 az orvosi számla kezdett őrült lenni 732 00:54:38,579 --> 00:54:41,579 és elkezdtek pánikrohamokat kapni 733 00:54:40,500 --> 00:54:44,099 aggódtam, hogy nem fogom tudni 734 00:54:41,579 --> 00:54:46,940 hogy mindezt megtegye 735 00:54:44,099 --> 00:54:46,940 fogalmam sincs 736 00:54:49,440 --> 00:54:53,460 és azt mondtad, hogy mindig ott leszel 737 00:54:51,059 --> 00:54:56,519 nekem 738 00:54:53,460 --> 00:54:58,260 Annyiszor próbáltalak hívni 739 00:54:56,519 --> 00:54:59,699 kétségbeesetten nem beszélve rólam [ __ ] 740 00:54:58,260 --> 00:55:02,400 hiányoztál 741 00:54:59,699 --> 00:55:06,058 tudni akarod, miért mentem el 742 00:55:02,400 --> 00:55:09,260 mert én is szenvedtem 743 00:55:06,059 --> 00:55:09,260 látott kiutat 744 00:55:11,639 --> 00:55:17,098 Azt hittem, bírod 745 00:55:14,579 --> 00:55:19,579 hát nem tudtam 746 00:55:17,099 --> 00:55:19,579 nem tudok 747 00:55:19,679 --> 00:55:22,039 sajnálom 748 00:55:23,219 --> 00:55:28,618 miért hívtál meg egyáltalán ide 749 00:55:26,519 --> 00:55:30,480 Nancy azt akarta, hogy itt legyél 750 00:55:28,619 --> 00:55:32,338 de akkor arról kell beszélnünk, hogy mikor 751 00:55:30,480 --> 00:55:35,719 kicsik voltak és 752 00:55:32,338 --> 00:55:35,719 Jóvá akartam tenni a dolgokat 753 00:55:37,139 --> 00:55:40,639 Nem is tudtam, hogy ez ennyire rossz 754 00:55:42,860 --> 00:55:47,039 [Zene] 755 00:55:44,880 --> 00:55:49,500 te komolyan 756 00:55:47,039 --> 00:55:53,219 gyere, tudod a szabályokat 757 00:55:49,500 --> 00:55:55,380 Ígérem, segítek neked anya 758 00:55:53,219 --> 00:55:56,699 Mindent megteszek ennek érdekében 759 00:55:55,380 --> 00:55:58,500 igaz 760 00:55:56,699 --> 00:56:00,058 azt mondod [ __ ], hogy kirándultam 761 00:55:58,500 --> 00:56:02,420 a semmi közepére, hogy eljusson 762 00:56:00,059 --> 00:56:02,420 segíts nekem 763 00:56:02,579 --> 00:56:07,619 igen azt hiszem 764 00:56:05,880 --> 00:56:09,420 abban a reményben, hogy visszahelyezhetem magam a nagyvilágba 765 00:56:07,619 --> 00:56:12,500 nővér szerep 766 00:56:09,420 --> 00:56:12,500 figyelve ezt a lehetőséget 767 00:56:16,440 --> 00:56:18,858 oké 768 00:56:20,719 --> 00:56:23,899 gyere ide 769 00:56:23,929 --> 00:56:34,940 [Zene] 770 00:56:30,300 --> 00:56:34,940 tessék, már majdnem kész 771 00:56:36,469 --> 00:56:48,139 [Zene] 772 00:56:44,900 --> 00:56:48,139 ez az 773 00:56:53,909 --> 00:57:02,159 [Zene] 774 00:56:57,679 --> 00:57:05,179 tudod mit csinálnak az ilyen lányok 775 00:57:02,159 --> 00:57:08,899 mind egyformák 776 00:57:05,179 --> 00:57:08,899 kis [ __ ] 777 00:57:10,929 --> 00:57:18,799 [Zene] 778 00:57:13,739 --> 00:57:18,799 itt jött a szerelő, mehetünk 779 00:57:20,880 --> 00:57:26,818 hol van Nancy, nincs itt, nem 780 00:57:24,420 --> 00:57:29,039 azt hittük, visszajött hozzád 781 00:57:26,818 --> 00:57:31,500 mit mondott a szerelő, hogy nem 782 00:57:29,039 --> 00:57:33,300 holnapig jön Nancy szeretne kapni 783 00:57:31,500 --> 00:57:34,858 cigaretta, nem láttad őt 784 00:57:33,300 --> 00:57:38,220 mit 785 00:57:34,858 --> 00:57:39,779 cigaretta miért nincs itt, amit csinált 786 00:57:38,219 --> 00:57:41,759 – mondja a szerelő 787 00:57:39,780 --> 00:57:44,280 nem, csak az 788 00:57:41,760 --> 00:57:46,500 Edward azt mondta, hogy nem jön megvárni 789 00:57:44,280 --> 00:57:49,160 beszélt Edwarddal, amit mondott 790 00:57:46,500 --> 00:57:49,159 Nance 791 00:57:49,619 --> 00:57:55,318 hát bocsáss meg a félbeszakításért 792 00:57:53,039 --> 00:57:57,480 Megértem, hogy bementél a dolgozószobámba 793 00:57:55,318 --> 00:57:59,279 ma Gloria 794 00:57:57,480 --> 00:58:02,159 igen, szükségem volt fájdalmas horgászokra a fejemre 795 00:57:59,280 --> 00:58:03,359 nem voltál bent, de miért mentél? 796 00:58:02,159 --> 00:58:07,078 be 797 00:58:03,358 --> 00:58:08,880 az ajtó nyitva volt, hol voltál a feleségem 798 00:58:07,079 --> 00:58:11,818 szüksége volt rám a padláson, el kellett mennem 799 00:58:08,880 --> 00:58:14,818 egy-két pillanatra, hogy vigyázzon rá 800 00:58:11,818 --> 00:58:17,039 Mondtam, hogy beteg, miért mentél be 801 00:58:14,818 --> 00:58:20,338 bocsánat a zavarásért, de a szerelő 802 00:58:17,039 --> 00:58:22,440 nem jött, úgy hallottam 803 00:58:20,338 --> 00:58:25,619 Edward telefonhívást kapott 804 00:58:22,440 --> 00:58:27,358 előcsarnokban mesélt róla 805 00:58:25,619 --> 00:58:28,920 akkor mit csináljunk 806 00:58:27,358 --> 00:58:31,279 nem tehetünk mást, mint várunk 807 00:58:28,920 --> 00:58:31,280 holnap 808 00:58:32,760 --> 00:58:35,780 lemaradunk a fesztiválról 809 00:58:36,539 --> 00:58:42,960 hol van Nancy 810 00:58:39,659 --> 00:58:45,798 a negyedik lány a Nats 811 00:58:42,960 --> 00:58:45,798 Nancy 812 00:58:45,838 --> 00:58:50,099 nem láttad őt, igaz 813 00:58:48,000 --> 00:58:52,380 lement cigarettáért és mi 814 00:58:50,099 --> 00:58:56,280 nem tudja, hol van 815 00:58:52,380 --> 00:58:59,579 így sötét után elhagyta a házat 816 00:58:56,280 --> 00:59:01,859 igen, ami szigorúan ellenezte 817 00:58:59,579 --> 00:59:05,099 A szabályok jók, várnunk kell 818 00:59:01,858 --> 00:59:06,779 napfényig, hogy megtalálja 819 00:59:05,099 --> 00:59:08,519 mit várhat tőlem, hogy itt üljek 820 00:59:06,780 --> 00:59:11,640 egész éjszaka és várj reggelig, hogy megnézhesd 821 00:59:08,519 --> 00:59:13,559 érte te [ __ ] őrült hát, sajnálom 822 00:59:11,639 --> 00:59:15,598 de igen, pontosan ezt mondom 823 00:59:13,559 --> 00:59:18,380 túl veszélyes most kimenni 824 00:59:15,599 --> 00:59:18,380 ez [ __ ] 825 00:59:22,659 --> 00:59:25,779 [Zene] 826 00:59:29,760 --> 00:59:33,960 Gloria elég, tényleg szerettél 827 00:59:32,639 --> 00:59:35,400 Nancy kijönnél velem és 828 00:59:33,960 --> 00:59:36,838 segíts megkeresni, ha igazán szereted 829 00:59:35,400 --> 00:59:38,940 Nancy akkor nem kockáztatná magát 830 00:59:36,838 --> 00:59:41,039 istenem hagyd abba oké befejeztem nem vagyunk 831 00:59:38,940 --> 00:59:43,079 barátok, akiket nem érdekelnek elengedni 832 00:59:41,039 --> 00:59:45,420 te mondd meg mit tegyek, beszéljünk róla 833 00:59:43,079 --> 00:59:47,599 ne érjen hozzám 834 00:59:45,420 --> 00:59:47,599 külföldi 835 00:59:47,880 --> 00:59:51,858 Csak azt akarom, hogy ez a nap véget érjen 836 01:00:42,298 --> 01:00:44,780 igen 837 01:00:48,838 --> 01:00:51,619 wow 838 01:00:53,059 --> 01:00:57,220 megígérted ezeknek a srácoknak, hogy [ __ ] 839 01:00:55,619 --> 01:00:59,099 flip 840 01:00:57,219 --> 01:01:00,299 [Zene] 841 01:00:59,099 --> 01:01:03,579 papírt 842 01:01:00,300 --> 01:01:03,579 [Zene] 843 01:01:05,039 --> 01:01:08,298 milyen [ __ ] van rajtad 844 01:01:09,809 --> 01:01:11,239 [Zene] 845 01:01:10,760 --> 01:01:14,470 [Taps] 846 01:01:11,239 --> 01:01:14,469 [Zene] 847 01:01:21,599 --> 01:01:24,779 [Zene] 848 01:01:38,519 --> 01:01:41,480 tessék 849 01:01:43,079 --> 01:01:49,748 [Zene] 850 01:01:53,539 --> 01:02:01,829 [Zene] 851 01:02:07,570 --> 01:02:19,859 [Zene] 852 01:02:16,858 --> 01:02:19,858 külföldi 853 01:02:20,170 --> 01:02:27,559 [Zene] 854 01:02:30,159 --> 01:02:33,259 [Zene] 855 01:02:43,309 --> 01:02:49,659 [Zene] 856 01:02:47,059 --> 01:02:53,449 [Taps] 857 01:02:49,659 --> 01:02:53,449 [Zene] 858 01:02:58,739 --> 01:03:01,459 Connie 859 01:03:09,838 --> 01:03:12,679 Connie 860 01:03:14,480 --> 01:03:19,980 Szó szerint sehol sem találom őket 861 01:03:17,159 --> 01:03:22,139 sehol sem találja őket Nancy Gloria 862 01:03:19,980 --> 01:03:24,539 mindenkit, aki elment, ellenőrizte 863 01:03:22,139 --> 01:03:26,219 a fürdőszobáik igen én a fürdőszoba a 864 01:03:24,539 --> 01:03:28,019 hálószoba az egész [ __ ] házat ők 865 01:03:26,219 --> 01:03:29,779 elment, és kiborulok, Terry vagyok 866 01:03:28,019 --> 01:03:32,280 kiakad oké oké 867 01:03:29,780 --> 01:03:34,140 aztán felébredtem, aztán nem itt 868 01:03:32,280 --> 01:03:37,019 hegymászás hamarosan és mindent, amit a 869 01:03:34,139 --> 01:03:40,618 srácok azt mondják, láttad a karkötőmet 870 01:03:37,019 --> 01:03:42,420 mi nincs itt mi mi vagy 871 01:03:40,619 --> 01:03:44,220 a pincehelyemről beszélek 872 01:03:42,420 --> 01:03:47,700 megijeszt, el kell tűnnünk innen 873 01:03:44,219 --> 01:03:50,039 mindenki itt hagyott a sírnál 874 01:03:47,699 --> 01:03:52,379 Nem hagyhatom ott, nem muszáj 875 01:03:50,039 --> 01:03:54,659 menj siess kérlek nyugodj meg megyek 876 01:03:52,380 --> 01:03:56,460 Megyek, megyek, hozok mindent 877 01:03:54,659 --> 01:03:57,960 szerelő hamarosan itt lesz édesem 878 01:03:56,460 --> 01:03:59,940 menjünk börtönbe, ha nem kapjuk meg azt a karkötőt 879 01:03:57,960 --> 01:04:01,260 Most mennem kell, amit láthatok 880 01:03:59,940 --> 01:04:03,500 az úton minden rendben lesz, igazam lesz 881 01:04:01,260 --> 01:04:03,500 vissza 882 01:04:16,019 --> 01:04:19,019 nevet 883 01:04:42,599 --> 01:04:47,199 ah 884 01:04:44,139 --> 01:04:47,199 [Zene] 885 01:04:52,380 --> 01:04:55,160 Norman 886 01:04:55,380 --> 01:05:00,180 minden barátom eltűnt és 887 01:04:57,900 --> 01:05:02,160 talán az a keresőcsapat nem volt olyan 888 01:05:00,179 --> 01:05:04,679 rossz ötlet 889 01:05:02,159 --> 01:05:07,078 Gloria elment 890 01:05:04,679 --> 01:05:09,118 talán felhívhatom a szerelőt és téged 891 01:05:07,079 --> 01:05:11,720 lehet 892 01:05:09,119 --> 01:05:11,720 Norman 893 01:05:26,750 --> 01:05:31,610 [Zene] 894 01:05:33,659 --> 01:05:36,500 Norman 895 01:05:52,130 --> 01:06:04,110 [Zene] 896 01:06:00,599 --> 01:06:04,110 [Taps] 897 01:06:07,900 --> 01:06:10,989 [Zene] 898 01:06:16,440 --> 01:06:19,440 külföldi 899 01:06:48,539 --> 01:06:51,539 nevet 900 01:06:59,960 --> 01:07:03,050 [Zene] 901 01:07:11,099 --> 01:07:14,210 [Zene] 902 01:07:22,380 --> 01:07:24,740 köszönöm 903 01:07:55,380 --> 01:07:57,980 viszlát 904 01:08:07,920 --> 01:08:10,920 külföldi 905 01:08:14,440 --> 01:08:18,298 [Zene] 906 01:08:16,920 --> 01:08:20,579 Connie 907 01:08:18,298 --> 01:08:24,198 Connie, mennünk kell 908 01:08:20,579 --> 01:08:24,198 ó, most mennünk kell 909 01:08:25,539 --> 01:08:28,658 [Zene] 910 01:08:29,279 --> 01:08:34,580 sajnálom 911 01:08:30,479 --> 01:08:34,579 Csak a nővéremet kerestem 912 01:08:37,500 --> 01:08:42,899 bocsi hol van a szerelő 913 01:08:40,679 --> 01:08:45,659 azt mondtad, hogy reggel itt lesz, és 914 01:08:42,899 --> 01:08:47,939 ő nem áll meg, kérem 915 01:08:45,659 --> 01:08:50,460 hol van a szerelő 916 01:08:47,939 --> 01:08:53,659 szükséged van 917 01:08:50,460 --> 01:08:53,659 lejönni 918 01:09:16,738 --> 01:09:19,379 sziasztok 919 01:09:18,298 --> 01:09:21,920 köszönöm 920 01:09:19,380 --> 01:09:21,920 van 921 01:09:22,319 --> 01:09:28,339 ott egy szerelő 922 01:09:25,798 --> 01:09:28,338 csak 923 01:09:29,219 --> 01:09:32,219 lakosok 924 01:09:33,319 --> 01:09:37,880 [Zene] 925 01:09:35,159 --> 01:09:37,880 köszönöm 926 01:09:38,819 --> 01:09:41,539 legyen valaki 927 01:09:41,939 --> 01:09:45,439 itt ó 928 01:09:49,198 --> 01:09:52,678 te egy [ __ ] hazug vagy 929 01:09:51,479 --> 01:09:53,159 hol van a 930 01:09:52,679 --> 01:09:56,359 Déli kávézó 931 01:09:53,159 --> 01:09:56,358 [Zene] 932 01:10:02,239 --> 01:10:05,500 [Zene] 933 01:10:09,079 --> 01:10:14,539 szükségem van a segítségedre 934 01:10:11,539 --> 01:10:14,539 köszönöm 935 01:10:30,359 --> 01:10:34,489 [Zene] 936 01:10:37,979 --> 01:10:50,349 külföldi 937 01:10:39,770 --> 01:10:50,350 [Zene] 938 01:11:00,640 --> 01:11:04,499 [Zene] 939 01:11:11,310 --> 01:11:18,750 [Zene] 940 01:11:20,399 --> 01:11:23,399 nevet 941 01:11:26,399 --> 01:11:29,399 időszak 942 01:11:30,060 --> 01:11:33,679 nincs megállás 943 01:12:08,000 --> 01:12:12,000 Marion Marion 944 01:12:23,579 --> 01:12:26,420 Marion 945 01:12:26,939 --> 01:12:30,379 a nevem Terry 946 01:12:30,719 --> 01:12:36,560 most mennünk kell 947 01:12:33,238 --> 01:12:36,559 szia, szükségem van a segítségedre 948 01:12:39,840 --> 01:12:43,038 [Taps] 949 01:12:44,600 --> 01:12:47,960 ki vagy te 950 01:12:52,800 --> 01:12:59,760 szia Terry Norman 951 01:12:56,158 --> 01:13:01,198 Nem akartam, hogy így legyen 952 01:12:59,760 --> 01:13:04,500 ő 953 01:13:01,198 --> 01:13:06,359 csak próbálja rendbe tenni a dolgokat 954 01:13:04,500 --> 01:13:08,340 akit 955 01:13:06,359 --> 01:13:10,920 Marion 956 01:13:08,340 --> 01:13:12,960 hát ő mindig is szeretett engem, látod hol 957 01:13:10,920 --> 01:13:15,020 időnként kiabálhat velem 958 01:13:12,960 --> 01:13:17,279 de ez csak azért van, mert rosszat tettem vele 959 01:13:15,020 --> 01:13:19,679 igaza van 960 01:13:17,279 --> 01:13:24,259 hogy meséljek róla 961 01:13:19,679 --> 01:13:24,260 Bolond voltam a hűtlenségem miatt 962 01:13:28,939 --> 01:13:36,299 ó, csak beszéltem neki rólad, kedvesem 963 01:13:33,060 --> 01:13:37,739 igen, el is felejtheted, hogy minek pazarolnád 964 01:13:36,300 --> 01:13:39,480 szavakat 965 01:13:37,738 --> 01:13:44,158 pörgetés [ __ ] 966 01:13:39,479 --> 01:13:47,339 ó Marion kérlek oh te csak egy gyenge vagy 967 01:13:44,158 --> 01:13:52,139 ember, így jön a szánalmas férfi 968 01:13:47,340 --> 01:13:56,400 agy, ha ott akarsz élni, akkor van 969 01:13:52,140 --> 01:14:00,140 a forma eltávolításához nem, de nem tettem meg 970 01:13:56,399 --> 01:14:00,139 azóta kérlek apa 971 01:14:00,619 --> 01:14:04,640 szeretlek 972 01:14:04,800 --> 01:14:07,640 te sem 973 01:14:09,779 --> 01:14:16,559 te ó Istenem 974 01:14:12,719 --> 01:14:20,840 mindennél jobban a világon 975 01:14:16,560 --> 01:14:20,840 akkor öld meg 976 01:14:21,239 --> 01:14:24,398 [Zene] 977 01:14:27,658 --> 01:14:32,399 sajnálom 978 01:14:30,420 --> 01:14:34,859 gyémánt 979 01:14:32,399 --> 01:14:36,779 nem, úgy értem, hogy mi történik 980 01:14:34,859 --> 01:14:40,319 vissza fog jönni 981 01:14:36,779 --> 01:14:43,500 látod, csak szeretett engem 982 01:14:40,319 --> 01:14:45,719 ő az egyetlen, aki valaha is igazán szeretett 983 01:14:43,500 --> 01:14:48,420 én Norman 984 01:14:45,719 --> 01:14:50,779 Norman, segíthetek, elhozhatnánk 985 01:14:48,420 --> 01:14:50,779 segítséget 986 01:14:51,119 --> 01:14:55,079 Marion 987 01:14:52,979 --> 01:14:59,459 nos, ő tudja, hogyan segíthet a betegségemen 988 01:14:55,079 --> 01:15:00,170 tudja, hogyan kell felszámolni a betegséget 989 01:14:59,460 --> 01:15:03,198 betegség 990 01:15:00,170 --> 01:15:03,199 [Zene] 991 01:15:03,960 --> 01:15:10,460 semmi, amitől Normant elvenné 992 01:15:06,960 --> 01:15:10,460 nem kaphatod meg őt 993 01:15:10,520 --> 01:15:15,719 látod, más nők a rák 994 01:15:12,960 --> 01:15:18,719 marians a gyógymód 995 01:15:15,719 --> 01:15:20,460 Úgy viselkedtem, mint egy primitív ember 996 01:15:18,719 --> 01:15:22,198 csak olyan helyekről gondolkodni, ahol az értelem 997 01:15:20,460 --> 01:15:24,658 meghal és 998 01:15:22,198 --> 01:15:26,879 és az izgalom érvényesül 999 01:15:24,658 --> 01:15:30,179 Kinyitottam az ajtót egy betegség előtt 1000 01:15:26,880 --> 01:15:31,859 tönkreteszi az életemet, és nem folytatom 1001 01:15:30,179 --> 01:15:34,859 hallgatni 1002 01:15:31,859 --> 01:15:38,339 mint a hibás férfi vagyok 1003 01:15:34,859 --> 01:15:39,960 hmm hülyeség 1004 01:15:38,340 --> 01:15:42,079 hülye 1005 01:15:39,960 --> 01:15:42,079 köszönöm 1006 01:15:42,738 --> 01:15:48,718 Soha nem kellett volna beengednem 1007 01:15:46,079 --> 01:15:51,140 nő hagyd abba, kérlek, nem csinálod 1008 01:15:48,719 --> 01:15:51,140 értelmet 1009 01:15:55,800 --> 01:16:00,260 örökké együtt kellett lennünk 1010 01:16:01,140 --> 01:16:05,119 nem igazán halt bele abba a tűzbe 1011 01:16:05,219 --> 01:16:10,560 tűz és ő tette erősebbé a szerelmünket 1012 01:16:08,039 --> 01:16:14,119 a halál nem választott el minket a haláltól 1013 01:16:10,560 --> 01:16:14,120 hozta az Új Életet 1014 01:16:14,579 --> 01:16:17,779 eggyé váltunk 1015 01:16:20,039 --> 01:16:24,300 Edward 1016 01:16:21,380 --> 01:16:27,500 ó, Edward nem akart mást, mint 1017 01:16:24,300 --> 01:16:27,500 védj meg Mariont és engem 1018 01:16:27,899 --> 01:16:33,539 az öcsém engem 1019 01:16:30,960 --> 01:16:36,000 figyelmeztetett, de én mozdulatlan voltam 1020 01:16:33,539 --> 01:16:38,158 elvakult 1021 01:16:36,000 --> 01:16:39,238 anyánk és apánk feladtak minket, mert 1022 01:16:38,158 --> 01:16:42,079 a 1023 01:16:39,238 --> 01:16:46,639 a hibáinkat 1024 01:16:42,079 --> 01:16:46,640 kevésbé észrevehető, mint Edwards 1025 01:16:47,640 --> 01:16:51,960 Marion fűrészember azonban 1026 01:16:50,340 --> 01:16:55,860 és minden nap 1027 01:16:51,960 --> 01:16:59,819 próbál segíteni nekem 1028 01:16:55,859 --> 01:17:01,920 Marion nem te vagy Norman 1029 01:16:59,819 --> 01:17:04,139 valószínűleg a genetika miért te és a te 1030 01:17:01,920 --> 01:17:07,739 tesó ilyen kérem meg tudjuk javítani 1031 01:17:04,140 --> 01:17:11,179 ez a feleséged halott, ebben halt meg 1032 01:17:07,738 --> 01:17:11,178 tűz nincs veled 1033 01:17:11,310 --> 01:17:17,340 [Zene] 1034 01:17:14,880 --> 01:17:20,659 ha rosszul csinálom viszlát 1035 01:17:17,340 --> 01:17:20,659 szörnyű dolgok történnek 1036 01:17:21,238 --> 01:17:29,718 távolítsa el a betegséget 1037 01:17:24,479 --> 01:17:29,718 itt az ideje, hogy egyszer segíts magadon 1038 01:17:30,539 --> 01:17:36,060 de nem tudom, meg tudom-e csinálni 1039 01:17:34,020 --> 01:17:39,179 oh Norm 1040 01:17:36,060 --> 01:17:44,719 minden rendben lesz 1041 01:17:39,179 --> 01:17:44,719 Veled leszek a világ minden lépésében 1042 01:17:50,420 --> 01:17:57,480 bántsd őt, mielőtt ő bánt téged Norman 1043 01:17:54,600 --> 01:18:01,440 nem szeretném, ha még egyszer szenvednék 1044 01:17:57,479 --> 01:18:03,738 nem kedvesek soha nem akarlak bántani 1045 01:18:01,439 --> 01:18:03,738 újra 1046 01:18:04,140 --> 01:18:08,179 Szeretlek Marion 1047 01:18:20,340 --> 01:18:23,458 [Zene] 1048 01:18:34,130 --> 01:18:37,409 [Zene] 1049 01:18:46,738 --> 01:18:54,500 mi a fenét csinálsz odafent 1050 01:18:49,380 --> 01:18:54,500 hol vagy ott a padláson vagyok 1051 01:18:57,719 --> 01:19:00,560 Edward 1052 01:19:00,779 --> 01:19:05,179 Van valami, amit tisztáznom kell 1053 01:19:13,738 --> 01:19:26,068 külföldi 1054 01:19:16,680 --> 01:19:26,069 [Zene] 1055 01:19:34,399 --> 01:19:54,798 [Zene] 1056 01:20:04,380 --> 01:20:07,720 [Zene] 1057 01:20:12,949 --> 01:20:16,039 [Zene] 1058 01:20:24,119 --> 01:20:26,658 köszönöm 1059 01:20:28,560 --> 01:20:31,560 külföldi 1060 01:20:39,140 --> 01:20:42,319 [Zene] 1061 01:20:45,029 --> 01:20:48,108 [Zene]